サバコ／SAVAKO

惑星旅行
Planet Travel

	サバコのパジャマジャ旅行記 Savako's Pajamaja Travel Book たまたま出た格安旅行代理店のパッケージツアーに参加してその記念に書いた本。100ページにわたってパジャマジャ星で撮った写真や日記、いろんな現地のコンサートチケットなどもスクラップされている。 A 100-page book written as a commemoration of my participation in a cheap travel agency's package tour, with 100 pages of photos and diary entries taken on the planet Pajamaja, as well as various local concert tickets and other scraps.
	PAJAMAJA TOUR パジャマジャ星の太陽、衛星、地上の地図、建造物から民族資料まで歴史社会学的見地から詳しく知ることができる。しかしまだ全貌は解明出来ていない。 The PAJAMAJA TOUR provides a detailed historical-sociological look at the planet Pajamaja, from its sun, satellites, ground maps, buildings, and ethnographic data. However, the full picture has yet to be revealed.
The 3rd 1st book 2nd book 3rd book	マメ本３冊目ができましたカ～ワイイと評判のタテヨコ2インチ(約5センチ）の豆本です。ポルチコがいろんな国を旅行した記念スナップ集です。実はミニミニミニというちっちゃいサイズのポルチコがあってそれをコレクターの方々が一緒に連れてってくださり、撮影してくれたのです。製本は手作りなのでたくさん出来ません。もちろんあなたの写真もお待ちしてます。 1冊目はパジャマジャツアー、9つの地区のドローイング絵本。本編見開き13頁 2冊目はポルチコポピリンの写真集です。本編見開き18頁 3冊目はポルチコポピリンの旅行スナップ集です。本編見開き18頁 The third Miniature book is ready! It is a 2x2 inch (about 5x5 cm) miniature book that has a reputation for being cute. It is a collection of snapshots of PORTICO's travels to various countries. Actually, there was a tiny size PORTICO called MINIMINIMINI, and collectors took it with them and took pictures of it. The book is handmade, so we can't make a lot of them. Of course, we are looking forward to receiving your photos. Please send us an inquiry by e-mail. The first book is Pajamaja Tour, a picture book of drawings of 9 districts. 13-page spread in the main book The second book is a photo book of Porcupine Popilin. The main volume is 18-page spread. The third book is a collection of travel snaps by Porcupine Popilin. Full-page 18-page spread.

「ポルチコ地球漫遊記」/ Portico's Globe trotter
Savako著 / Written by Savako
Submitted photo journal
2018.03.25l
ダガジグ出版発行 / Published by Dugazig publishingl
98頁 / 98 pages